I'm learning
עברית
אומרים — meaning in English: They say
omrim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
say (m.pl.)
אומרים
omrim
חוסר
khoser
ביגוד
bigud
הגעת
haga'at
למספר
lamispar
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
The word 'אומרים' (omrim) is commonly used in everyday conversation among native Hebrew speakers when discussing rumors, common beliefs, or general opinions. For instance, you might hear someone say, 'אומרים שהיום יהיה גשם' (They say it will rain today) when discussing the weather, or in casual settings when referring to popular sayings or advice.
Synonyms & nuances
A close synonym of 'אומרים' is 'נאמר' (ne'emar), which translates to 'it is said' but carries a more formal tone. While 'אומרים' is frequently used in casual conversations, 'נאמר' might be chosen in more formal or literary contexts, making the discussion sound more sophisticated.
Culture
'אומרים' comes from the root word 'אמר' (amar), which means 'to say.' This word reflects a cultural tendency in Hebrew to convey shared knowledge or beliefs, emphasizing the collective understanding within a community. It also serves as a conversational bridge, allowing speakers to introduce other people's perspectives and opinions into a dialogue.
FAQ
