I'm learning
עברית
מתקיימים — meaning in English: Take place
mitkaymim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
held / carried out / maintained / survive (m.pl.)
כרי
karei
מתקיימים
mitkaymim
להפחית
lehafkhit
השתמשה
hishtamsha
בשפות
basafot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use the word מתקיימים (mitkaymim) when discussing events or situations that occur or happen. For instance, it might be used in a conversation about cultural festivals, business meetings, or social gatherings, as in 'The meetings will take place next week' (הפגישות יתקיימו בשבוע הבא).
Synonyms & nuances
A close synonym is מתרחשים (mitrahshim), which means 'occur' or 'happen.' While both words can often be used interchangeably, מתקיימים (mitkaymim) has a slightly more formal tone and is often associated with planned events, whereas מתרחשים (mitrahshim) can refer to spontaneous occurrences.
Culture
The word מתקיימים (mitkaymim) is derived from the root ק-י-מ, which relates to existence or realization. This word reflects a cultural emphasis on the importance of events and gatherings in Israeli society, where community and collaboration are highly valued. Interestingly, it can also be used in legal contexts, emphasizing that certain agreements or laws are officially in effect.
FAQ
