I'm learning
עברית
במילה — meaning in English: In the word
bamila · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
in the word / / [in] the circumcision
הקצב
hakatsav
הרגו
hargu
במילה
bamila
חרף
kheref
המכונה
hamekhuna
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers commonly use 'במילה' in discussions about language, literature, or when referring to specific phrases and words in conversations. It often comes up in academic settings, such as classrooms, or during casual discussions about the meaning and implications of language.
Synonyms & nuances
'במילה' serves a specific purpose when discussing the context within a word, whereas synonyms like 'ביטוי' (bituy), meaning 'expression,' might imply a broader context. Use 'במילה' when you want to focus on the individual aspects or implications of a specific word.
Culture
The term 'במילה' literally translates to 'in the word' and reflects the importance of language in Israeli culture, where discussions about communication and expression are prevalent. The phrase is often used in literary analysis, highlighting how the choice of words can convey deep meanings beyond their literal definitions. For example, in Hebrew songs and poetry, the careful selection of words is crucial, making 'במילה' a significant concept in appreciating these art forms.
FAQ
