I'm learning Filipino

alaala — meaning in English: memory

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for memory
alaala
kasinungalingan
pamilya
tag-init
tugtugin
Skip this question   
🎓
Learn Filipino for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers use the word 'alaala' in both casual conversations and reflective discussions, often during family gatherings or reminiscing about the past. For instance, someone might say, 'Ang alaala ng aking lola ay laging nasa isip ko,' when talking about fond memories of a grandmother during family reunions.
Synonyms & nuances
'Alaala' is closely related to 'memory' but carries a deeper emotional resonance, often implying cherished or significant memories. In contrast, the word 'guniguni' refers to a more fleeting or imagined idea, making 'alaala' the go-to term when discussing heartfelt recollections.
Culture
'Alaala' is derived from the root word 'ala,' which means to remember. In Filipino culture, memories hold significant value, often tied to familial bonds and traditions. The importance of preserving 'alaala' is evident in Filipino customs, such as storytelling, where elders share memories with the younger generation to keep their heritage alive.
FAQ
Q.What is the meaning of 'alaala' in English?
'Alaala' means 'memory' in English, specifically referring to memories that are cherished or significant. It encapsulates not just the act of remembering but the emotional weight of those memories.
Q.How do you use 'alaala' in a sentence?
You can use 'alaala' to express fond memories, such as, 'Ang alaala ng aking kaarawan ay puno ng kasiyahan' which translates to 'The memory of my birthday is filled with joy.'
Q.Are there any common mistakes when using 'alaala'?
A common mistake is confusing 'alaala' with 'guniguni.' While both relate to memory, 'guniguni' refers more to illusions or fantasies, whereas 'alaala' emphasizes actual, significant memories.
Learn filipino with Maspeak →
Filipino Vocabulary