I'm learning
ไทย
การเดินเล่น — meaning in English: Walking
kan dern len · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Walking
เยี่ยม
yîam
การเดินเล่น
kan dern len
เป้าหมาย
pêā mǎai
อย่างไรก็ตาม
yang rai gor tam
ชั่วโมง
chua mong
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Thai speakers often use 'การเดินเล่น' when discussing leisure activities, particularly in parks or during casual outings with friends or family. It's common to hear this phrase in contexts such as weekend plans or during a conversation about enjoying nature.
Synonyms & nuances
While 'เดิน' (dern) also means 'to walk,' 'การเดินเล่น' emphasizes the leisurely aspect of walking, often associated with enjoyment rather than necessity. You would choose 'การเดินเล่น' when you want to convey that the walking is for pleasure rather than just getting from one place to another.
Culture
'การเดินเล่น' reflects the Thai appreciation for outdoor activities and social gatherings. In Thailand, walking isn't just a mode of transport; it’s an integral part of life, often connected to the concept of ‘sanuk,’ which means fun or enjoyment. This word embodies the relaxation and pleasure derived from simply strolling around, especially in the vibrant markets or serene parks.
FAQ
