planować — meaning in English: plan

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for plan

zwierzę

kreatywny

szczęśliwy

ironia losu

planować

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Polish speakers commonly use the word 'planować' when discussing personal or professional goals, such as planning a vacation or a project at work. For instance, during a casual conversation about upcoming summer trips, one might say, 'Musimy planować naszą podróż'.

Synonyms & nuances

'Planować' is similar to 'przygotować', meaning to prepare, but it emphasizes the act of devising a strategy or schedule rather than just getting ready for something. You might choose 'planować' when referring to setting timelines or outlining steps, while 'przygotować' would be more about gathering materials or resources.

Culture

'Planować' traces its origins to the Latin 'planus', meaning flat or level, which metaphorically connects to laying out plans in a clear manner. The Polish language has embraced this term in various contexts, from everyday conversations to formal discussions about strategic planning, reflecting the importance of organization in Polish culture.

FAQ

Q.How do you use 'planować' in a sentence?

'Planować' is used as a verb, so you might say, 'Planować wakacje to zawsze ekscytujące zadanie,' meaning 'Planning a vacation is always an exciting task.'

Q.What is the infinitive form of 'planować'?

The infinitive form is 'planować', and it is used to describe the action of planning. In sentences, it can be conjugated depending on the subject, such as 'ja planuję' for 'I plan'.

Q.Are there any common mistakes when using 'planować'?

'Planować' is often mistakenly used with the wrong prepositions. In Polish, you typically say 'planować coś' (to plan something), rather than 'planować dla'. Be mindful of the context to use it correctly.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary