anachronizm — meaning in English: anachronism

Definition

▶ anachronizm

Anachronizm to błąd polegający na umieszczeniu elementu (np. osoby, przedmiotu, wydarzenia) w nieodpowiednim czasie historycznym, co prowadzi do niezgodności chronologicznej.

An anachronism is a mistake of placing an element (e.g., a person, object, event) in an inappropriate historical time, leading to chronological inconsistency.

▶ W filmie z lat 80. pojawił się telefon komórkowy, co było rażącym anachronizmem.

In a movie from the 80s, a mobile phone appeared, which was a glaring anachronism.

▶ Książka opowiadająca o średniowieczu zawierała anachronizmy, takie jak nowoczesne ubrania bohaterów.

The book telling about the Middle Ages contained anachronisms, such as the modern clothing of the characters.

▶ Słowo "internet" użyte w kontekście starożytnego Rzymu to klasyczny przykład anachronizmu.

The word "internet" used in the context of ancient Rome is a classic example of an anachronism.