spełnienie — meaning in English: fulfillment

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for fulfillment

słyszeć

dwa

spełnienie

przyjazny

zawsze

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'spełnienie' in contexts related to personal aspirations, such as achieving dreams or goals in life. For example, during conversations about career achievements or personal development, someone might say, 'Osiągnąłem swoje spełnienie w pracy,' meaning 'I found my fulfillment in my work.' It can also appear in more intimate settings, like discussions about relationships or life satisfaction.

Synonyms & nuances

While 'spełnienie' refers specifically to fulfillment in a personal or emotional sense, similar words like 'zadowolenie' (satisfaction) lack the deeper connotation of achieving dreams. You would choose 'spełnienie' when emphasizing the completion of personal goals or aspirations rather than just feeling satisfied in a moment.

Culture

'Spełnienie' derives from the root 'pełnić,' meaning 'to fill' or 'to fulfill.' This etymology reflects the deep Polish cultural value placed on achieving one's aspirations and living a meaningful life. In literature and philosophy, 'spełnienie' often symbolizes the realization of one's true potential, making it a powerful word in Polish discourse.

FAQ

Q.What does 'spełnienie' mean in English?

'Spełnienie' translates to 'fulfillment' in English, capturing the essence of achieving personal satisfaction or realization of one's dreams.

Q.How do I use 'spełnienie' in a sentence?

You can use 'spełnienie' in sentences like, 'Spełnienie moich marzeń jest dla mnie najważniejsze,' meaning 'The fulfillment of my dreams is the most important to me.'

Q.Are there any common mistakes with the word 'spełnienie'?

A common mistake is confusing 'spełnienie' with 'zadowolenie.' Remember, 'spełnienie' refers to a deeper sense of fulfillment tied to personal goals, while 'zadowolenie' merely indicates satisfaction.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary