menyadari — meaning in English: realize

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for realize

libur

mesra

menyadari

keseimbangan

menjalin

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'menyadari' in both casual conversations and serious discussions, especially when reflecting on personal experiences or realizations. For instance, someone might say, 'Saya baru saja menyadari bahwa saya perlu lebih banyak waktu untuk diri sendiri,' during a heartfelt chat with a friend.

Synonyms & nuances

While 'menyadari' directly translates to 'realize', a similar word, 'mengerti', means 'understand'. The difference lies in emotional depth; 'menyadari' often conveys a deeper moment of self-discovery, while 'mengerti' is more about cognitive understanding.

Culture

'Menyadari' has roots in the Indonesian word 'sadar', which means 'aware'. It reflects a cultural emphasis on self-awareness and introspection, prevalent in many traditional Indonesian philosophies. The evolution of the word highlights the importance of personal growth and understanding in Indonesian society.

FAQ

Q.What is the meaning of the word menyadari in English?

'Menyadari' translates to 'realize' in English, indicating a moment of awareness or understanding about something important.

Q.How do you use menyadari in a sentence?

You can use 'menyadari' in sentences like 'Dia menyadari kesalahannya', which means 'He realized his mistake'.

Q.Are there any common mistakes when using menyadari?

A common mistake is confusing 'menyadari' with 'mengetahui', which means 'to know'. Remember that 'menyadari' implies a realization or awakening rather than just possessing knowledge.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary