Definition
▶
במידת
b'midat
במידת המשמעות הזו הכוונה היא עד כמה או באיזו מידה דבר מה קיים או מתבצע.
In this meaning, it refers to how much or to what extent something exists or is performed.
▶
במידת הצורך, אעזור לך.
b'midat ha-tzorech, e'ezor lecha.
To the extent necessary, I will help you.
▶
הצלחה תלויה במידת המאמץ שהשקעת.
hatzlachah t'luya b'midat ha-ma'amez she-hashk'ata.
Success depends on the extent of the effort you invested.
▶
במידת האפשר, נשתדל לעזור.
b'midat ha-efshar, nish'tadel la'azor.
To the extent possible, we will try to help.