I'm learning Filipino

sukli — meaning in English: change

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for change
bahay
buhay
pangako
pasalubong
sukli
Skip this question   
🎓
Learn Filipino for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral very common
Usage
Native speakers use 'sukli' primarily in everyday transactions, such as when buying groceries or taking a taxi. For instance, you might hear a cashier ask for 'sukli' when giving back the excess money after a purchase, making it a common term in commerce.
Synonyms & nuances
'Sukli' is often compared to 'barya,' which means 'small change' or 'coins.' While 'barya' refers specifically to the coins themselves, 'sukli' encompasses the overall act of giving back the change, making it more contextually specific in transactions.
Culture
'Sukli' has its roots in the Spanish word 'cambio,' which also means 'change.' This reflects the historical influence of Spain on Filipino culture and language. Interestingly, the practice of asking for 'sukli' isn't just a matter of receiving coins; it's often tied to the cultural concept of politeness and respect in transactions, emphasizing the importance of balance in commerce.
FAQ
Q.What does 'sukli' mean in English?
'Sukli' translates to 'change' in English, particularly referring to the money returned after a transaction.
Q.How do you use 'sukli' in a sentence?
You can use 'sukli' in a sentence like, 'I received my sukli after paying for my coffee,' which indicates that you got the change back.
Q.Are there any common mistakes when using 'sukli'?
A common mistake is to confuse 'sukli' with 'bayad,' which means 'payment.' Remember that 'sukli' specifically refers to the change you get after making a payment.
Learn filipino with Maspeak →
Filipino Vocabulary