sama — meaning in English: The same

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for The same

tidur

simbolisme

sebagai

sama

pemberdayaan

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers often use 'sama' in conversations when comparing two or more items that are identical or share a common quality. For instance, you might hear it when friends are discussing their favorite movies and realize they both love the same one: 'Kita suka film yang sama!' (We like the same movie!). It's also commonly used in everyday phrases, such as 'sama-sama' to express mutual gratitude or acknowledgment.

Synonyms & nuances

'Sama' is often synonymous with 'serupa' (similar), but while 'sama' indicates exact sameness, 'serupa' implies a resemblance without precise equality. You would use 'sama' when you mean two things are exactly the same, but 'serupa' when they are alike yet distinct.

Culture

'Sama' has roots in the Old Javanese language, symbolizing equality and similarity. In Indonesian culture, the concept of sameness often emphasizes unity and togetherness, which can be seen in communal activities where individuals align their actions or opinions. It's fascinating to note how 'sama' encapsulates not just linguistic similarity but a deeper cultural value of connection among people.

FAQ

Q.What does 'sama' mean in English?

'Sama' translates to 'the same' in English, indicating that two or more things are identical in some way.

Q.How do you use 'sama' in a sentence?

You can use 'sama' to compare items directly. For example, 'Buku ini dan buku itu sama' means 'This book and that book are the same.'

Q.Are there any common mistakes when using 'sama'?

A common mistake is using 'sama' to imply similarity rather than exactness. Remember, use 'sama' when referring to identical items, and consider 'serupa' for things that are similar but not the same.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary