dila — meaning in English: tongue

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tongue

sagot

paghahanap

dila

katiyakan

naka-angat

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native speakers often use the word 'dila' in everyday conversations, especially when discussing food, speaking, or expressing emotions. For instance, during a meal, a Filipino might comment on how delicious the food is, saying 'Ang sarap sa dila!' which translates to 'It tastes great on the tongue!'

Synonyms & nuances

'Dila' is generally straightforward, but when discussing specific contexts, 'wika' (language) can sometimes come into play. While 'dila' refers to the physical organ, 'wika' represents the broader concept of language, making 'dila' the more appropriate choice when referring to taste or the act of speaking.

Culture

'Dila' not only refers to the physical tongue but also carries symbolic meanings in Filipino culture. It can reflect one's ability to speak or communicate effectively, as in the saying 'Mabango ang dila,' meaning someone's words are sweet or pleasing, akin to having a kind tongue. This highlights the cultural value placed on eloquence and kindness in communication.

FAQ

Q.What does the Filipino word 'dila' mean?

'Dila' translates to 'tongue' in English, referring to both the physical organ in the mouth and its metaphorical uses in language and communication.

Q.How do you use 'dila' in a sentence?

'Dila' can be used in various contexts, such as 'Masakit ang dila ko,' meaning 'My tongue hurts,' or 'May dila ang isda,' meaning 'The fish has a tongue,' showcasing its versatility in speech.

Q.Are there common mistakes when using 'dila'?

A common mistake is using 'dila' when referring to language skills, where 'wika' is more appropriate. Ensure you use 'dila' for physical or metaphorical references involving taste or speech.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary