sama — meaning in English: together

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for together

sukli

kasama

sama

natatangi

tumulong

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native speakers often use 'sama' when inviting friends to join activities, such as going to a party or a family gathering. It's a common term in casual conversations and is also heard in community events where collective participation is emphasized.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'kasama', which translates to 'with' or 'accompanied by'. While 'sama' emphasizes the act of coming together, 'kasama' focuses more on the companionship aspect.

Culture

'Sama' is derived from the root word in Filipino that embodies the essence of community and togetherness. In Filipino culture, which highly values family ties and social interactions, 'sama' reflects the spirit of bayanihan, a traditional practice of communal unity where people help each other, especially during difficult times.

FAQ

Q.How do you use 'sama' in a sentence?

'Sama' can be used in various contexts, such as 'Sama ka sa amin' which means 'Come with us'. It's often used to invite someone to join in an activity or event.

Q.Is 'sama' used in formal contexts?

'Sama' is primarily used in informal settings. In formal contexts, you might use more polite expressions, but it can still be understood in casual conversations among colleagues or at events.

Q.Are there any common mistakes with 'sama'?

A common mistake is confusing 'sama' with 'sama-sama', which emphasizes a sense of togetherness even more. Use 'sama' when inviting someone, but remember that 'sama-sama' means 'together' as a response or affirmation.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary