szacunek — meaning in English: respect

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for respect

jutro

wnioskować

transcendencja

szacunek

pić

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'szacunek' when discussing relationships, both personal and professional. For example, it's common to hear 'szacunek dla nauczycieli' (respect for teachers) in educational settings, emphasizing the importance of valuing educators.

Synonyms & nuances

'Szacunek' is often distinguished from 'uznanie', which means 'recognition' or 'acknowledgment'. While 'uznanie' can imply admiration for someone's achievements, 'szacunek' is more about the fundamental regard one holds for another person, regardless of their status or accomplishments.

Culture

'Szacunek' originates from the Latin 'respectus', which means 'looking back' or 'regard'. In Polish culture, respect is a cornerstone of social interactions, particularly towards elders and authority figures. The expression 'szacunek musi być wzajemny' (respect must be mutual) encapsulates the value placed on reciprocity in relationships.

FAQ

Q.What does szacunek mean in English?

'Szacunek' translates to 'respect' in English, referring to the regard and consideration one person has for another, or for concepts and institutions.

Q.How do you use szacunek in a sentence?

You can use 'szacunek' in sentences like 'Mam szacunek dla twojej pracy' (I have respect for your work) to express appreciation or acknowledgment of someone's efforts.

Q.Is szacunek a formal word?

'Szacunek' is neutral in register, making it suitable for both formal and informal contexts. You can use it in conversations with friends or in business meetings.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary