ניתנת — meaning in English: Is given

nitenet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for is possible / is given (f.s.)

מדויק

meduyak

גישור

gishur

פוליטיים

politiyim

ילדות

yeladot

ניתנת

nitenet

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

The word 'ניתנת' (nitenet) is commonly used in both spoken and written Hebrew when discussing something that is provided, either literally or metaphorically. For example, you might hear it in discussions about gifts being given, assistance in a job context, or even in legal documents where rights or privileges are granted.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'מוענקת' (mu'anket), which also means 'is given.' However, 'מוענקת' often implies a more formal or ceremonial giving, such as awards or honors, while 'ניתנת' can be used in everyday contexts.

Culture

'ניתנת' comes from the root נ-ת-ן, meaning 'to give', and reflects a foundational concept in Hebrew culture where giving and sharing are highly valued. The use of this word can also signify a sense of obligation or duty in various contexts, echoing the communal spirit often found in Israeli society.

FAQ

Q.What does 'ניתנת' mean in English?

'ניתנת' translates to 'is given' in English and is used to describe something that is being provided or granted.

Q.How is 'ניתנת' conjugated in different tenses?

'ניתנת' is a feminine singular form of the verb. In masculine singular, it changes to 'ניתן' (nitan), and the past tense would be 'ניתן' (nitan) for masculine and 'ניתנה' (nitna) for feminine.

Q.Can I use 'ניתנת' in informal conversations?

Yes, 'ניתנת' is quite versatile and can be used in both formal and informal settings, making it a useful addition to your vocabulary.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words