paralela — meaning in English: parallel

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for parallel

povedať

pohyb

paralela

diskusia

zaplatiť

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technical common

Usage

Native Slovak speakers commonly use the word 'paralela' when discussing geometry, mathematics, or even in abstract conversations about life paths that run simultaneously. It can be encountered in academic settings, casual discussions among friends, or when analyzing trends in art and literature, particularly when drawing comparisons.

Synonyms & nuances

'Paralela' is often used in the context of lines or paths that never meet, distinguishing it from synonyms like 'rovnobežný', which can also mean parallel but is often used in more casual contexts. Choosing 'paralela' emphasizes precision, especially in technical discussions or formal writing.

Culture

The word 'paralela' has roots in Latin, where 'parallelus' means 'side by side'. It carries significant importance not just in mathematics but also in Slovak literature, where authors often draw parallels between characters or themes to deepen the narrative. Interestingly, the concept of parallelism also appears in Slovak folklore, where parallel tales can convey moral lessons.

FAQ

Q.What does 'paralela' mean in English?

'Paralela' translates to 'parallel' in English and is used in similar contexts, particularly in mathematics and geometry.

Q.How is 'paralela' used in everyday Slovak conversation?

'Paralela' can be used metaphorically in conversations about life choices, such as saying two friends are on parallel paths in their careers or personal lives.

Q.Are there any common mistakes when using 'paralela'?

A common mistake is using 'paralela' in contexts where a more casual term like 'rovnobežný' would suffice. It's important to match the register of the word with the formality of the conversation.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary