afgøre — meaning in English: decide

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for decide

selv

uundgåelig

afgøre

epistemologisk

lærer

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use 'afgøre' in discussions involving decision-making, such as business meetings, legal contexts, or personal dilemmas. For instance, you might hear someone say, 'Vi må afgøre, hvilken strategi vi skal følge,' translating to 'We must decide which strategy to pursue.'

Synonyms & nuances

'Afgøre' is closely related to 'beslutte,' which also means 'to decide.' However, 'afgøre' implies a more definitive conclusion, often after careful consideration, while 'beslutte' can be used for more spontaneous or straightforward decisions. In contexts where a decisive resolution is needed, 'afgøre' would be the preferred choice.

Culture

'Afgøre' is derived from the Old Norse word 'afgöra,' meaning 'to determine or settle.' This reflects the Danish cultural emphasis on clarity and resolution in communication. Interestingly, 'afgøre' often appears in the context of community discussions, highlighting the importance of collective decision-making in Danish society.

FAQ

Q.What does 'afgøre' mean in English?

'Afgøre' means 'to decide' in English, indicating the act of making a choice or reaching a conclusion after consideration.

Q.How do you use 'afgøre' in a sentence?

You can use 'afgøre' in a sentence like, 'Det er vigtigt at afgøre problemet hurtigt,' which translates to 'It is important to decide the problem quickly.'

Q.Is 'afgøre' used in formal contexts?

'Afgøre' is typically used in neutral contexts, making it suitable for both formal and informal conversations. However, it's more commonly found in discussions requiring clarity, such as legal or professional settings.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary