I'm learning
עברית
הקיוסק — meaning in English: The kiosk
hakyosk · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the kiosk
בראיון
bare'ayon
לבאר
la'be'er
הארגון
ha'irgun
הקיוסק
hakyosk
האנושי
ha'enoshi
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use the word הַקִּיוֹסְק (hakyosk) when referring to a small stand or booth that sells newspapers, snacks, and beverages, often found in busy areas like city streets or parks. For instance, you might hear someone say, 'Let's grab a drink from the kiosk' while strolling through a marketplace or waiting for public transport.
Synonyms & nuances
A close synonym for הַקִּיוֹסְק (hakyosk) is דוכן (duchan), which also means 'stall' or 'stand.' However, 'קִיוֹסְק' (kiosk) tends to imply a more permanent structure often associated with specific items like newspapers or drinks, while 'דוכן' (duchan) can refer to any temporary setup in markets.
Culture
The term 'הקיוסק' (hakyosk) has its origins in the French word 'kiosque,' which refers to a small structure where items are sold. In Israel, kiosks are not just points of sale but also social hubs where people gather, chat, and catch up on the latest news, reflecting the communal aspect of Israeli culture. Interestingly, kiosks have evolved to include modern conveniences like Wi-Fi, making them more than just a place for snacks.
FAQ
