ترجمه — meaning in English: Translation

tarjome · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Translation

احساس کردن

ehsas kardan

نسبت

nesbat

سوال

savāl

ترجمه

tarjome

نابغه

nābeḡa

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Persian speakers often use the word 'ترجمه' (tarjome) in academic settings, such as when discussing literature or foreign texts that need to be translated. It's also common in everyday conversations when asking for a translation of a word or phrase from one language to another, especially amongst students or language enthusiasts.

Synonyms & nuances

While 'ترجمه' (tarjome) is a straightforward term for translation, a more specialized term like 'تبدیل' (tabdil) can imply a transformation or conversion rather than just a linguistic translation. Use 'ترجمه' when referring specifically to the translation of texts or speech.

Culture

'ترجمه' has its roots in Arabic, reflecting the deep historical connections between Persian and Arabic cultures. Interestingly, translation has always been a crucial part of Persian literature, with many classical works being translated from Arabic and later into other languages, highlighting the rich tapestry of cultural exchange throughout history.

FAQ

Q.What does the Persian word 'ترجمه' mean in English?

'ترجمه' translates to 'translation' in English, referring to the process of converting text or speech from one language to another.

Q.How do you use 'ترجمه' in a sentence?

You can use 'ترجمه' in sentences like 'من نیاز به ترجمه این متن دارم' which means 'I need the translation of this text.'

Q.Are there any common mistakes when using 'ترجمه'?

One common mistake is using 'ترجمه' when referring to interpreting spoken language; while it can be acceptable in some contexts, it's more accurate to use 'تفسیر' (tafsir) for interpretation.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary