অতিক্রমণ — meaning in English: Crossing

otikromon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Crossing

প্রমাণ

proman

অতিক্রমণ

otikromon

অলৌকিক

oloukik

বাজার

bājār

বাম

bam

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral intermediate

Usage

Native speakers use the word 'অতিক্রমণ' (otikromon) in various contexts, particularly in discussions about travel, navigation, or even metaphorically when discussing challenges in life. For instance, during a conversation about crossing a river or overcoming obstacles in a project, this word could be employed.

Synonyms & nuances

While 'অতিক্রমণ' (otikromon) directly translates to 'crossing,' synonyms like 'পারাপার' (parapar) are more commonly used for crossing bodies of water. 'অতিক্রমণ' implies a more profound or significant crossing, either physically or metaphorically, making it suitable for formal discussions.

Culture

'অতিক্রমণ' (otikromon) is derived from the combination of 'অতি' (oti), meaning 'excess' or 'beyond,' and 'ক্রম' (krom), meaning 'step' or 'process.' This fascinating etymology reflects not only the act of crossing physical boundaries but also metaphorical ones, like breaking through challenges. In Bengali literature, the theme of crossing barriers is prevalent, symbolizing personal growth and societal transformation.

FAQ

Q.What does the Bengali word অতিক্রমণ mean?

'অতিক্রমণ' (otikromon) translates to 'crossing' in English, often used to describe the action of surpassing boundaries, whether physical or metaphorical.

Q.In what context can I use the word অতিক্রমণ?

You can use 'অতিক্রমণ' (otikromon) when discussing topics like travel, adventure, or overcoming challenges. For example, you might say, 'The crossing of the river was challenging.'

Q.Are there common mistakes when using অতিক্রমণ?

A common mistake is using 'অতিক্রমণ' (otikromon) in very casual contexts where simpler words like 'পারাপার' (parapar) would suffice. It’s best to reserve 'অতিক্রমণ' for more significant crossings or metaphorical uses.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary