ամեն — meaning in English: every

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for every

ամեն

երազ

արտահայտություն

տերություն

զգացմունք

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Armenian speakers often use 'ամեն' when discussing general truths or universal concepts, such as in phrases like 'ամեն մարդ' (every person) or 'ամեն տոն' (every holiday). This word is frequently encountered in everyday conversations, educational contexts, and even in literature where inclusivity or totality is emphasized.

Synonyms & nuances

'Ամեն' is synonymous with 'բոլոր' (all), but while 'բոլոր' refers to a complete group, 'ամեն' emphasizes each individual within that group. You might choose 'ամեն' when you want to highlight the individual experiences or qualities of every single member, rather than just the group as a whole.

Culture

'Ամեն' has deep roots in the Armenian language, tracing back to classical literature, where it was employed to express collective ideas. Its usage reflects a cultural emphasis on community and inclusiveness, resonating with the Armenian spirit of unity, especially during communal celebrations and gatherings.

FAQ

Q.How do you use 'ամեն' in a sentence?

'Ամեն' is used before nouns to signify 'every' or 'each.' For example, you can say 'ամեն երեխա' which means 'every child.' It's commonly used in both spoken and written Armenian.

Q.What are some phrases that include 'ամեն'?

You can find 'ամեն' in various expressions, such as 'ամեն օր' (every day) or 'ամեն տարի' (every year). These phrases are useful for discussing routines and annual events.

Q.Are there any common mistakes when using 'ամեն'?

A common mistake is confusing 'ամեն' with 'բոլոր.' Remember that 'ամեն' highlights individual components, while 'բոլոր' refers to the whole group. Make sure to choose the right word based on the context.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary