համոզել — meaning in English: to convince

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to convince

սովորաբար

տեսակետ

ճանաչել

կայուն

համոզել

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Armenian speakers commonly use the word 'համոզել' in both personal and professional contexts. For instance, during a family discussion about vacation plans, one might say 'համոզել' to persuade relatives to visit a particular destination. In a business meeting, using 'համոզել' can be crucial when attempting to convince colleagues or clients about a new strategy or proposal.

Synonyms & nuances

'Համոզել' is closely related to 'պահանջել' (to demand) and 'հայտարարել' (to declare). While 'պահանջել' carries a stronger connotation of insistence without necessarily seeking consensus, 'համոզել' implies a gentler approach, focusing on reasoning and agreement. You would choose 'համոզել' when you want to highlight the act of persuading rather than asserting authority.

Culture

The word 'համոզել' has its roots in the Armenian language's rich history, reflecting a culture that values persuasion and dialogue. Interestingly, the ability to 'համոզել' someone is often regarded as a sign of intelligence and interpersonal skill in Armenian society, making it a vital component in both personal relationships and professional negotiations. This reflects a broader cultural emphasis on communication and understanding.

FAQ

Q.How do you use 'համոզել' in a sentence?

You can use 'համոզել' in various contexts, such as 'Ես նրան համոզեցի, որ գալը լավ է' which translates to 'I convinced him that coming is a good idea.' This shows its versatility in everyday conversation.

Q.What is the difference between 'համոզել' and 'ինստիգրացնել'?

'Համոզել' focuses on convincing someone through reason, while 'ինստիգրացնել' implies inciting or instigating someone to take an action, often with a more aggressive undertone. Choose 'համոզել' for a constructive approach.

Q.Are there any common mistakes when using 'համոզել'?

One common mistake is using 'համոզել' with a direct object that does not exist in the context. For example, saying 'Ես համոզեցի' without specifying who you convinced can lead to confusion. Always clarify who you are trying to persuade.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary