I'm learning հայերեն

հեռու — meaning in English: far away

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for far away
մտավոր
փոխել
աճել
հեռվից
հեռու
Skip this question   
🎓
Learn Armenian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers often use the word հեռու when discussing distances, such as saying that a place is far away from their current location. For example, someone might say, 'The village is far away from the city,' when explaining travel plans.
Synonyms & nuances
While the word հեռու conveys a sense of physical distance, the synonym հեռուստա can refer more specifically to something that is far away in a more abstract or metaphorical sense, such as goals or aspirations. You would choose հեռու when referring to concrete places or distances.
Culture
The word հեռու has roots in ancient Armenian literature, where it frequently appears in poetry to describe both physical distance and emotional longing. This duality reflects a rich cultural tradition of expressing deep sentiments about separation and distance, making the word resonate in personal narratives.
FAQ
Q.What does the Armenian word 'հեռու' mean?
'Հեռու' translates to 'far away' in English, indicating a significant distance from a reference point.
Q.How do you use 'հեռու' in a sentence?
You can use 'հեռու' in a sentence like, 'Ես հեռու եմ գնում' which means 'I am going far away.' It helps convey the idea of traveling a significant distance.
Q.Are there any common mistakes with 'հեռու'?
A common mistake is to confuse 'հեռու' with 'հեռուստա.' Remember that 'հեռու' is for physical distance, while 'հեռուստա' is for more abstract distances.
Learn armenian with Maspeak →
Armenian Vocabulary