ראשוני — meaning in English: first

rishoni · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for preliminary / primary / initial

שנראה

shenir'e

בדגל

bedegel

אופטית

optit

ספירת

sfirat

ראשוני

rishoni

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'ראשוני' (rishoni) in various contexts, particularly when discussing the first instance of something, such as a primary event or initial version of a project. For example, it might be used in a classroom setting when a teacher discusses a 'ראשוני' study to highlight its foundational importance in a subject.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'קודם' (kodem), which also means 'previous' or 'before.' However, 'ראשוני' emphasizes the very first or original aspect, while 'קודם' can refer to any earlier instance, making 'ראשוני' the preferred choice when discussing something that is foundational or groundbreaking.

Culture

'ראשוני' comes from the Hebrew root ראש (rosh), meaning 'head' or 'beginning,' illustrating its significance in various contexts. In Israeli culture, the concept of 'ראשוני' is often tied to innovation and leadership, symbolizing the pioneering spirit of the nation in many fields, from technology to arts.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'ראשוני' mean?

'ראשוני' translates to 'first' in English and is used to denote the initial instance of something, be it events, projects, or concepts.

Q.How do you use 'ראשוני' in a sentence?

You can use 'ראשוני' in sentences like 'זו התוכנית הראשונית שלנו' which means 'This is our initial plan.' It conveys the idea of something that is the first step in a series.

Q.Is there a difference between 'ראשוני' and 'ראשי'?

'ראשוני' refers specifically to the first in a series, while 'ראשי' means 'main' or 'primary.' Use 'ראשוני' when emphasizing the first occurrence, and 'ראשי' when discussing importance or significance.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words