I'm learning
հայերեն
համաձայնություն — meaning in English: agreement
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
agreement
համաձայնություն
նշանակել
վիճակագրություն
սարք
եկել
Skip this question
🎓
Learn Armenian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native speakers often use the word 'համաձայնություն' during discussions about contracts, negotiations, or partnerships. For example, in a business meeting, one might say, 'We reached an agreement on the project terms' ('Մենք համաձայնություն ունեցանք նախագծի պայմանների շուրջ'), indicating that an understanding has been achieved.
Synonyms & nuances
'համաձայնություն' is closely related to 'պայման' (p'ayman), meaning 'condition' or 'term.' While 'պայման' can refer to specific conditions of an agreement, 'համաձայնություն' conveys a broader sense of mutual consent and understanding, making it preferable in contexts where collaboration is emphasized.
Culture
'Համաձայնություն' is derived from the root 'համաձայն,' which means 'to agree.' In Armenian culture, reaching an agreement, especially in family or community matters, is seen as a crucial step toward harmony. Historically, the concept of agreement has been important in both social and political contexts, reflecting the collective spirit of the Armenian people.
FAQ
