I'm learning
ελληνικά
υποχρέωση — meaning in English: obligation
ypochréosi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
obligation
ευκαιρία
efkairía
Δύο
Dyo
υποχρέωση
ypochréosi
παράδειγμα
parádeigma
προσοχή
prosochi
Skip this question
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native Greek speakers often use the word 'υποχρέωση' in formal contexts, such as legal documents or discussions about responsibilities in a workplace. For example, a manager might discuss the 'υποχρέωση' of employees to meet deadlines during a meeting, emphasizing the importance of fulfilling obligations.
Synonyms & nuances
'Υποχρέωση' is often compared to 'ευθύνη' (efthyni), meaning responsibility. While both terms imply a duty, 'ευθύνη' carries a connotation of accountability, whereas 'υποχρέωση' focuses more on the binding nature of the obligation itself. Choose 'υποχρέωση' when emphasizing the duty to act or fulfill conditions.
Culture
'Υποχρέωση' has roots in the ancient Greek word 'ὑποχρέω,' meaning to bind or tie. This reflects the historical importance of obligations in Greek society, especially in legal and civic contexts. The concept of obligation is deeply woven into the fabric of Greek culture, with responsibilities often viewed as moral imperatives.
FAQ
