I'm learning
ไทย
จับต้องได้ — meaning in English: Tangible
jàp tɔ́ng dâi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Tangible
จับต้องได้
jàp tɔ́ng dâi
อุบาย
ʔubāy
ถ่ายทอด
thaithao
ซาบซึ้ง
sapseung
สำนึก
samneuk
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native speakers often use the word จับต้องได้ in contexts discussing things that can be physically touched or experienced. For instance, in a business meeting, one might refer to a 'tangible asset' (ทรัพย์สินที่จับต้องได้) when evaluating the company's worth. Similarly, in educational settings, teachers may describe a concept as tangible when it's easily understood through practical examples.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'ชัดเจน' (chát jain), meaning 'clear' or 'obvious', but จับต้องได้ specifically emphasizes physical interaction or tangible existence. You'd choose จับต้องได้ when discussing something that can be literally touched or experienced, while ชัดเจน might apply to abstract ideas that are clear.
Culture
The phrase จับต้องได้ reflects a Thai cultural emphasis on practicality and real-world applications. Its etymology combines the verbs 'จับ' (to grasp or catch) and 'ต้องได้' (to be able to), highlighting the importance of accessibility in understanding concepts. This ties in with Thailand's rich tradition of valuing hands-on experience, evident in their approach to education and commerce.
FAQ
