berdasarkan — meaning in English: based on

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for based on

luar biasa

rendah

sendiri

berdasarkan

mimpi

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers use 'berdasarkan' in various contexts, especially in formal discussions and presentations. For instance, you might hear it in academic settings when referencing research methods ('Berdasarkan kajian ini...') or in business meetings when making decisions based on data ('Berdasarkan laporan tersebut...').

Synonyms & nuances

A close synonym for 'berdasarkan' is 'mengikut,' which also means 'according to' or 'following.' However, 'mengikut' often implies following a guideline or rule, while 'berdasarkan' suggests a more analytical approach rooted in evidence or reasoning. Use 'berdasarkan' when you want to emphasize a basis of fact or research.

Culture

'Berdasarkan' is derived from the root word 'dasar,' meaning 'foundation' or 'basis.' In Malay culture, the emphasis on foundations reflects a broader societal value placed on logical reasoning and clear justification, especially in discussions about community decisions or policy-making. The word's use signifies a reliance on evidence, which is highly regarded in both traditional and modern contexts.

FAQ

Q.What does 'berdasarkan' mean in English?

'Berdasarkan' translates to 'based on' in English, indicating that something is founded on specific evidence or reasoning.

Q.How do you use 'berdasarkan' in a sentence?

You can use 'berdasarkan' to introduce the basis of your statement. For example, 'Berdasarkan pengalaman saya, ini adalah keputusan yang tepat,' meaning 'Based on my experience, this is the right decision.'

Q.Are there common mistakes when using 'berdasarkan'?

Learners often confuse 'berdasarkan' with 'dari,' which means 'from.' Remember that 'berdasarkan' specifically indicates a basis for reasoning, while 'dari' simply indicates origin or source.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary