המופיעים — meaning in English: Appearing

hamofi'im · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for who appear / who perform (m.s.)

היערות

haye'arot

בלילה

balaila

המופיעים

hamofi'im

בכתביו

bikhtavav

איך

eikh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'המופיעים' in contexts related to performances, presentations, or any situation where individuals or elements are making an appearance. For example, you might hear it during a theater production when introducing the actors, or in a business meeting when discussing the participants involved.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'נראים' (nir'im), which means 'visible.' While both can suggest the idea of appearance, 'המופיעים' specifically emphasizes the act of coming forth or being introduced, making it more suitable in formal contexts like events or performances.

Culture

'המופיעים' derives from the root 'ופיע' which conveys the idea of visibility or presentation. In Hebrew culture, the concept of appearing can carry significant weight, especially in contexts like the arts and media, where visibility can determine success or recognition. This word embodies the essence of presence in both literal and metaphorical terms.

FAQ

Q.What does 'המופיעים' mean in English?

'המופיעים' translates to 'appearing' in English, often used to refer to people or things that are being introduced or making an appearance.

Q.How is 'המופיעים' used in a sentence?

You can use it in sentences like, 'האמנים המופיעים על הבמה הם מוכשרים מאוד,' which means 'The artists appearing on stage are very talented.'

Q.Is 'המופיעים' used in formal or informal situations?

'המופיעים' is predominantly used in neutral contexts, making it suitable for both formal and informal situations, such as announcements, performances, or casual conversations about events.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words