I'm learning
עברית
חפצים — meaning in English: stuff
khafetsim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
want (m.pl.)
היצירות
hayetsirot
חפצים
khafetsim
לבעלי
leba'alei
טונות
tonot
פרס
pras
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Native speakers often use the word חפצים (khafetsim) in casual conversations when discussing their belongings or personal items. For example, you might hear it during a housewarming as people unpack and mention their various 'stuff,' or when friends are cleaning up after a gathering and refer to the random items scattered around.
Synonyms & nuances
While similar words like דברים (dvarim), meaning 'things' or 'matters,' can be used interchangeably in many contexts, חפצים (khafetsim) is more specific to physical items and personal belongings. You would choose חפצים when referring to your personal stuff rather than abstract ideas.
Culture
The word חפצים (khafetsim) has roots in the Hebrew word חפץ (khafetz), which means 'desire' or 'thing.' This etymology reflects a cultural tendency to associate possessions with personal identity, highlighting how our 'stuff' can hold significant meaning in our lives. It's interesting to note that in Hebrew, the term is often used in both tangible and intangible contexts, so it can refer to anything from physical objects to abstract concepts.
FAQ
