håbløs — meaning in English: hopeless

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for hopeless

håbløs

skelne

mødes

udvikling

sætte

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral intermediate

Usage

Native Danish speakers often use 'håbløs' in emotional discussions, expressing feelings of despair or futility. For instance, you might hear it in conversations about failed relationships or when discussing seemingly insurmountable challenges in a work environment.

Synonyms & nuances

'Håbløs' closely mirrors 'fortvivlet', meaning 'desperate'. However, while 'fortvivlet' suggests an acute emotional state, 'håbløs' evokes a broader sense of helplessness, often used to describe situations rather than individual feelings.

Culture

'Håbløs' stems from the Old Norse 'háblós', which combines 'háb' (high) and 'lós' (loss), implying a sense of lofty despair. In Danish literature, the term has been used to convey deep existential crises, making it a poignant word in both personal and artistic expressions.

FAQ

Q.What does 'håbløs' mean in English?

'Håbløs' translates to 'hopeless' in English, conveying a sense of despair or futility regarding a situation or outcome.

Q.How do you pronounce 'håbløs'?

'Håbløs' is pronounced approximately as 'hoh-bluhs'. The 'å' is similar to the 'aw' in 'law', and the 'øs' has a soft, almost silent 's' at the end.

Q.Can 'håbløs' be used in a light-hearted context?

While 'håbløs' carries a heavy emotional weight, it can be used humorously in casual settings, for example, referring to a hopelessly bad sports team or a failed recipe, but be mindful of your audience.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary