این — meaning in English: This

in · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for This

استعاره

estʿāre

این

مکتب

maktab

راحت

rāhat

وانهادگی

vānhādegi

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use the word 'این' (in) frequently in everyday conversations, especially when pointing out objects or making choices. For example, in a market, someone might say, 'این میوه خوب است' (This fruit is good) when selecting a particular item.

Synonyms & nuances

'این' is often compared to 'آن' (that), where 'این' points to something nearby and 'آن' refers to something farther away. Choosing 'این' over 'آن' is crucial for clarity, especially when discussing items in a conversation.

Culture

'این' is a simple yet essential word in Persian, reflecting the language's emphasis on specificity. Its use can be seen in poetry and literature as well, symbolizing connection—between the speaker and what they refer to. The word has remained consistent through modern Persian, showcasing the language's enduring nature.

FAQ

Q.What does 'این' mean in English?

'این' translates to 'this' in English, indicating something that is close in proximity or context.

Q.How do you use 'این' in a sentence?

You can use 'این' to specify a noun, like 'این کتاب' (this book) or 'این روز' (this day), making it clear what you are referring to.

Q.Are there any common mistakes when using 'این'?

A common mistake is confusing 'این' with 'آن'. Remember, 'این' is for items or concepts that are near you, while 'آن' is for those that are farther away.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary