aantrekkelijk — meaning in English: attractive

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for attractive

papa

aantrekkelijk

moeilijk

boek

leren

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'aantrekkelijk' in both casual and formal conversations. For instance, it might come up in discussions about someone's appearance, like complimenting a friend on their new outfit, or in a job interview context when describing an appealing company culture.

Synonyms & nuances

'Aantrekkelijk' is often used in a broader context than its synonyms like 'mooi' (pretty) or 'geliefd' (beloved), as it encompasses not just physical beauty but also charm and appeal in various situations, including personality and character.

Culture

'Aantrekkelijk' has roots in the Middle Dutch word 'aentrec', which means 'to draw towards' or 'to attract'. This is particularly interesting as it reflects the cultural emphasis in the Netherlands on aesthetics and design, often seen in their architecture and fashion, where attractiveness plays a crucial role.

FAQ

Q.What does 'aantrekkelijk' mean in English?

'Aantrekkelijk' translates to 'attractive' in English, often used to describe physical appearance, but also qualities that draw people in.

Q.How can I use 'aantrekkelijk' in a sentence?

You can say, 'Zij is een aantrekkelijke vrouw,' which means 'She is an attractive woman.' It's versatile, fitting for both personal and professional contexts.

Q.Are there any mistakes to avoid when using 'aantrekkelijk'?

'Aantrekkelijk' should not be confused with 'mooi', as it implies a deeper level of appeal and desirability. Use it when you want to convey a sense of allure or charm beyond mere beauty.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary