לדמות — meaning in English: imagine

ledamot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to imagine / to simulate

בעוד

be'od

ושיטות

veshitot

לדמות

ledamot

מהוגן

mehugan

אונים

onim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'לדמות' in creative contexts, such as when discussing art or literature, expressing ideas about storytelling. For example, a teacher might encourage students to 'לדמות' different endings for a story, inviting imaginative thinking. It's also common in casual conversations when friends brainstorm future plans or dream vacations.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'לדמיין' (ledmayen), which also means 'to imagine.' While both can be used interchangeably in many contexts, 'לדמות' often implies a more vivid, tangible visualization, whereas 'לדמיין' can refer to more abstract or fleeting thoughts.

Culture

'לדמות' has roots in the Hebrew word 'דמות' (dmut), meaning 'shape' or 'form,' highlighting the link between imagination and visual representation. This connection is significant in Israeli culture, where storytelling and creative expression are deeply valued, making this word a staple in both everyday and artistic dialogue.

FAQ

Q.What is the meaning of 'לדמות' in English?

'לדמות' translates to 'imagine' in English, emphasizing the act of forming mental images or concepts about something not present.

Q.How do you conjugate 'לדמות' in different tenses?

'לדמות' is a regular verb in Hebrew. In the past tense, you would say 'דימיתי' (dimiti) for 'I imagined,' and in the future tense, it becomes 'אדמיין' (admayen) for 'I will imagine.'

Q.Are there common mistakes when using 'לדמות'?

A common mistake is using 'לדמות' in contexts that require a more abstract sense of imagining. In such cases, 'לדמיין' is often more appropriate. It's essential to consider whether the context calls for a vivid depiction or a more general idea.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words