המיוחד — meaning in English: the special one

ha'meyukhad · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the special (m.s.)

בתוקף

betokef

המיוחד

ha'meyukhad

נוחה

nokha

שטח

shetakh

לבניית

livniyat

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Hebrew speakers often use the word הַמְיוּחָד (ha'meyukhad) in contexts highlighting uniqueness or special characteristics. For instance, a parent might refer to their child's exceptional talent, saying, 'הילד המיוחד שלי' ('my special child'). It can also be employed in romantic contexts when describing a beloved partner, making it a heartfelt expression.

Synonyms & nuances

A close synonym for הַמְיוּחָד (ha'meyukhad) is יָחִיד (yachid), which means 'individual' or 'unique.' However, while יָחִיד often refers to being the only one, הַמְיוּחָד carries a more affectionate connotation, suggesting that the subject has special qualities that set them apart.

Culture

The word הַמְיוּחָד (ha'meyukhad) comes from the root מ-י-ח-ד, which conveys notions of distinction and individuality. In Israeli culture, emphasizing someone or something as 'the special one' often carries a deep emotional weight, reflecting the value placed on personal connections and uniqueness in relationships. It's frequently used in both everyday conversation and in more poetic expressions.

FAQ

Q.What does הַמְיוּחָד mean in English?

The Hebrew word הַמְיוּחָד (ha'meyukhad) translates to 'the special one' in English, emphasizing uniqueness or special attributes.

Q.How can I use הַמְיוּחָד in a sentence?

You can use הַמְיוּחָד in sentences like 'החבר המיוחד שלי' ('my special friend') to describe someone with whom you share a close bond or admiration.

Q.Are there any common mistakes with using הַמְיוּחָד?

One common mistake is using it to describe something mundane or ordinary. Remember, הַמְיוּחָד is best reserved for someone or something that truly stands out or has special significance to you.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words