I'm learning
slovenčina
riešiť — meaning in English: to solve
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to solve
zdravie
slnečno
za
riešiť
čo
Skip this question
🎓
Learn Slovak for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use 'riešiť' in both personal and professional conversations, especially when discussing problems or dilemmas that need resolution. For example, a student might say, 'Musím riešiť tento úlohu pred termínom,' (I need to solve this assignment before the deadline) while a manager might declare in a meeting, 'Musíme riešiť tento problém asap,' (We need to solve this issue ASAP).
Synonyms & nuances
'Riešiť' is often compared to 'vyřešiť', which means 'to resolve' but may imply a more definitive conclusion. While 'riešiť' can refer to ongoing processes, 'vyřešiť' suggests that a problem has been fully addressed and closed. You might choose 'riešiť' when the focus is on the act of tackling an issue rather than the end result.
Culture
'Riešiť' has roots in the Slovak word 'rieka', which means 'river'. This connection alludes to the process of finding a solution flowing like water, adapting to obstacles along the way. In Slovak culture, problem-solving is highly valued, and the word is frequently used in discussions around education and business, reflecting a proactive approach to challenges.
FAQ
