khắc phục — meaning in English: fix

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for fix

thoải mái

thú vị

khắc phục

Mười ba

bất khả thi

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'khắc phục' when addressing problems or challenges in both personal and professional settings. For example, a manager might say, 'Chúng ta cần khắc phục những vấn đề này trước khi dự án kết thúc,' which means 'We need to fix these issues before the project ends.' In everyday conversations, someone might use the term when discussing a broken appliance or a relationship conflict, emphasizing the importance of resolution.

Synonyms & nuances

'Khắc phục' is often compared to 'sửa chữa', which means 'to repair.' While 'sửa chữa' is more commonly used for physical repairs, such as fixing a car or appliance, 'khắc phục' conveys a broader sense of addressing and overcoming various types of issues, including emotional or situational challenges.

Culture

'Khắc phục' is derived from the Vietnamese words 'khắc' meaning 'to carve' or 'to engrave' and 'phục' meaning 'to restore' or 'to conquer'. This etymology reflects a deeper cultural ethos of resilience and restoration, highlighting how Vietnamese people prioritize fixing problems rather than ignoring them. This word is frequently used in educational contexts, underlining an approach to overcoming difficulties in learning and growth.

FAQ

Q.What does 'khắc phục' mean in English?

'Khắc phục' translates to 'fix' or 'overcome' in English. It is used to describe the act of solving a problem or addressing an issue effectively.

Q.How do you use 'khắc phục' in a sentence?

You can use 'khắc phục' in sentences that involve overcoming challenges or resolving issues. For example, 'Tôi đang cố gắng khắc phục lỗi này,' meaning 'I am trying to fix this mistake.'

Q.Are there any common mistakes with 'khắc phục'?

A common mistake is using 'khắc phục' only for physical repairs. Remember, it covers a wider range of scenarios, including emotional and situational issues, so use it whenever you're addressing a challenge.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary