I'm learning
עברית
נשמעו — meaning in English: They were heard
nishme'u · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
sounded (pl.)
בטוח
batu'akh
בעבור
ba'avur
פוטנציאל
potentsyal
נשמעו
nishme'u
כוכב
kokhav
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word 'נשמעו' in contexts where they discuss events or situations that have been acknowledged or recognized. For example, in a community meeting, one might say that concerns regarding local noise pollution were 'נשמעו' to indicate that they were heard and taken seriously. Similarly, in discussions about social justice, activists might express that their voices have been 'נשמעו' in the media.
Synonyms & nuances
'נשמעו' can be compared to 'שמעו', which simply means 'they heard'. However, 'נשמעו' specifically indicates that something was acknowledged or responded to, adding a layer of significance. You would choose 'נשמעו' in contexts where the emphasis is on the reception and validation of voices or messages.
Culture
The word 'נשמעו' is derived from the root 'ש.מ.ע', which conveys the concept of hearing and listening. In Israeli culture, being heard is a vital aspect of social interactions, reflecting the importance of communal dialogue in both personal conversations and larger societal debates. Interestingly, the idea of listening is deeply ingrained in Hebrew literature, where the act of hearing often symbolizes understanding and empathy.
FAQ
