I'm learning עברית

שיכלו — meaning in English: That they could

sheyakhlu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for that/who could
שיכלו
sheyakhlu
אחיה
akhiha
מסר
meser
הליגה
haliga
מתפתח
mitpate'akh
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native Hebrew speakers use the word 'שיכלו' in various contexts, particularly when discussing possibilities and capabilities. For example, one might say it in a conversation about a team’s achievements, like discussing whether they could have won a game, or in a debate about whether a solution could have been found for a problem during a project.
Synonyms & nuances
'שיכלו' is often used interchangeably with 'יכלו', but 'שיכלו' implies a past context, suggesting that a certain possibility was considered at a specific time. In contrast, 'יכלו' is more neutral and can refer to ability in both present and future contexts.
Culture
The word 'שיכלו' derives from the root 'ש-כ-ל', which relates to the concept of capability and potential. It’s fascinating how this word captures not just the ability to do something, but also the hope and expectation that accompanies it, reflecting a common theme in Hebrew narratives about overcoming challenges.
FAQ
Q.What does 'שיכלו' mean in English?
'שיכלו' translates to 'that they could' in English, indicating past potential or capability.
Q.How do I use 'שיכלו' in a sentence?
You can use 'שיכלו' in sentences discussing past possibilities, like 'הם שיכלו לנצח את המשחק' which means 'They could have won the game.'
Q.Is there a difference between 'שיכלו' and 'יכלו'?
'שיכלו' refers specifically to past capability, while 'יכלו' can be used for present or future possibilities. Choose 'שיכלו' when emphasizing something that was possible in the past.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words