I'm learning
ελληνικά
πρόβλημα — meaning in English: problem
provlema · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
problem
βαθύτερος
vathiteros
θετικός
thetikos
λύπη
lýpi
θυμηθείτε
thymithíte
πρόβλημα
provlema
Skip this question
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Greek speakers commonly use the word πρόβλημα in everyday conversations when discussing issues or challenges, whether they are personal or professional. For example, you might hear it used in a coffee shop when a friend shares their struggles with work or during a family dinner when discussing a child's school difficulties.
Synonyms & nuances
A close synonym for πρόβλημα is ζήτημα (zítima), which means 'issue' or 'matter.' While πρόβλημα often implies a more serious obstacle that requires resolution, ζήτημα can refer to a topic or question that may not necessarily carry the same weight of urgency.
Culture
The word πρόβλημα originates from the ancient Greek word πρόβλημα (problēma), which means 'that which is put forward.' This reflects a long tradition in Greek culture of addressing and solving issues, seen in the philosophical inquiries of ancient thinkers. Interestingly, the concept of a 'problem' in Greek philosophy often led to discussions that shaped foundational ideas in logic and ethics, making it a word steeped in intellectual history.
FAQ
