már — meaning in English: already

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for already

szeret

sors

lényeg

virtus

már

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native speakers often use 'már' in everyday conversations, particularly when discussing actions or states that have been completed or achieved sooner than expected. For example, one might say, 'Már itt vagyok,' meaning 'I'm already here,' to express surprise or urgency in a casual setting.

Synonyms & nuances

'Már' can be compared to 'még' which means 'still.' While 'már' emphasizes that something has occurred by a given point in time, 'még' focuses on continuity or persistence. Choosing 'már' signals a shift in expectation, whereas 'még' reassures that something is ongoing.

Culture

The word 'már' is derived from Old Hungarian, reflecting the language's rich history and evolution. In Hungarian culture, indicating something has been done 'already' often conveys a sense of efficiency and promptness, highlighting the importance of time in social interactions.

FAQ

Q.What does 'már' mean in English?

'Már' translates to 'already' in English and is used to indicate that something has occurred before the present moment.

Q.How do I use 'már' in a sentence?

You can use 'már' to indicate completion, such as in the sentence, 'Már ettem,' which means 'I have already eaten.'

Q.Are there any common mistakes when using 'már'?

One common mistake is using 'már' where 'még' should be used, particularly when referring to ongoing actions. Make sure to differentiate between the completed action of 'már' and the continuous nature of 'még.'

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary