הבחירה — meaning in English: The choice

habkhira · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the selection / the choice

לתלות

litlot

לזכר

lezekher

הצבע

hatseva

הבחירה

habkhira

נקברו

nikberu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

The Hebrew word הבחירה (habkhira) is commonly used in discussions about decision-making, whether in personal life or in formal contexts like politics and education. For instance, one might hear it in a conversation about choosing a career path or during a debate about democratic elections, where the concept of a 'choice' is pivotal.

Synonyms & nuances

While הבחירה (habkhira) specifically denotes 'the choice,' the word אפשרות (efsharut), meaning 'option,' refers more broadly to available alternatives. You would use הבחירה when emphasizing the act of making a definitive selection, while אפשרות might be more appropriate when discussing multiple possibilities.

Culture

The word הבחירה (habkhira) derives from the root בחר (bakhár), which means 'to choose' in Hebrew. This reflects the cultural significance of choice in Israeli society, especially in contexts like the celebration of democracy during elections, where citizens proudly exercise their right to make choices that shape their future.

FAQ

Q.What does הבחירה mean in English?

The Hebrew word הבחירה (habkhira) translates to 'the choice' in English, emphasizing the act of making a selection between alternatives.

Q.In what situations can I use the word הבחירה?

You can use הבחירה when discussing personal decisions, such as choosing a restaurant or a career, as well as in broader contexts like political discussions or educational choices.

Q.Are there any common mistakes when using הבחירה?

A common mistake is to confuse הבחירה with the word אפשרות (efsharut), which means 'option.' Remember that הבחירה emphasizes the act of choosing, while אפשרות refers to the options available.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words