I'm learning
srpski
složiti — meaning in English: to agree
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to agree
progresivan
subjektivnost
mère
složiti
suzdržanost
Skip this question
🎓
Learn Serbian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word 'složiti' in both casual conversations and formal discussions when reaching consensus or expressing agreement. For instance, during a family gathering, someone might say, 'Složili smo se da idemo na more,' meaning 'We agreed to go to the seaside.' Similarly, in a business meeting, one might affirm, 'Složio sam se sa tvojim predlogom,' translating to 'I agree with your proposal.'
Synonyms & nuances
'Složiti' can be seen as more about reaching a consensus, while synonyms like 'prihvatiti' (to accept) or 'odobriti' (to approve) may imply a more passive agreement. You would choose 'složiti' when indicating that you actively participated in the agreement process rather than simply accepting someone else's opinion.
Culture
'Složiti' has roots in the Proto-Slavic word 'složiti,' which means 'to join together' or 'to unite.' This reflects the importance of consensus and collaboration in Serbian culture, where communal decision-making often plays a vital role in both personal and public life. Interestingly, the act of agreeing can sometimes carry a deeper social significance, as it is not just about harmony, but also about building trust and strengthening relationships.
FAQ
