malalim — meaning in English: deep

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for deep

patuloy

kawalang-galaw

malalim

nalulumbay

sangkatauhan

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'malalim' when discussing emotional depth, such as in conversations about relationships or personal experiences. It can also describe the physical depth of bodies of water, like rivers or oceans, or refer to profound thoughts in philosophical discussions.

Synonyms & nuances

'Malalim' is often compared to 'mababa', which means shallow. While 'mababa' refers to a lack of depth, 'malalim' conveys a sense of richness and complexity, whether in physical space or emotional context. You would choose 'malalim' to emphasize depth in a figurative sense, like discussing deep feelings or thoughts.

Culture

'Malalim' comes from the root word 'lalim', which is derived from the Proto-Austronesian term 'lalim', meaning deep or profound. In Filipino culture, depth is often associated with wisdom and insight, making this word valuable in both everyday conversation and more serious discussions about life and knowledge.

FAQ

Q.What does 'malalim' mean in English?

'Malalim' translates to 'deep' in English, referring to both physical depth, like in water, and metaphorical depth, such as emotions or ideas.

Q.How do you use 'malalim' in a sentence?

You could say, 'Ang tubig sa lawa ay malalim,' which means 'The water in the lake is deep.' Alternatively, you could say, 'May malalim na kahulugan ang kanyang mga salita,' meaning 'His words have a deep meaning.'

Q.Are there any common mistakes with the word 'malalim'?

A common mistake is confusing 'malalim' with 'mababa', which means shallow. Ensure you use 'malalim' when you want to discuss something profound or deep, whether literally or figuratively.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary