kopen — meaning in English: buy

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for buy

geduld

hand

hoed

prijs

kopen

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers commonly use 'kopen' in everyday situations, such as shopping for groceries at a local market, purchasing clothes in a store, or even buying tickets for an event online. In casual conversations with friends about what they plan to buy this weekend, 'kopen' is frequently employed.

Synonyms & nuances

'Kopen' is often compared to 'aanschaffen,' which also means 'to acquire' but carries a connotation of obtaining something more significant or valuable, like a piece of furniture or an investment. You would choose 'kopen' for common purchases and 'aanschaffen' when discussing more substantial acquisitions.

Culture

'Kopen' has roots in Old Dutch, where it derived from the word 'kauwen,' meaning 'to chew.' Over time, it evolved to represent the act of buying, reflecting a cultural inclination towards commerce and trade. In the Netherlands, shopping is not just a necessity; it is often regarded as a cherished weekend activity, bringing people together in vibrant marketplaces.

FAQ

Q.What is the correct way to use 'kopen' in a sentence?

'Kopen' is typically used as a verb. For example, you can say, 'Ik wil een boek kopen,' meaning 'I want to buy a book.' Remember that it follows the standard Dutch verb conjugation rules.

Q.Can 'kopen' be used in different tenses?

Yes, 'kopen' can be conjugated into various tenses. For instance, in the past tense, you would say 'ik kocht,' meaning 'I bought,' making it versatile for different contexts.

Q.Are there any common mistakes with 'kopen'?

A common mistake is using 'kopen' inappropriately with direct objects. In Dutch, you should say 'Ik koop een auto,' not 'Ik koop auto,' as the article is necessary.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary