הצלחת — meaning in English: The plate

hatslakhat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for success of

מצבי

matsavi

החוצה

hakhutsa

ציפה

tsifa

עץ

ets

הצלחת

hatslakhat

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Hebrew speakers commonly use the word הצלחת (hatslakhat) during meals, particularly when discussing dishes or serving food. For instance, at a family gathering, one might say, 'הילדים אכלו מהצלחת הגדולה' (The children ate from the big plate), highlighting its practical use in everyday dining scenarios.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'צלחת שטוחה' (tza'lat shfukhah), referring specifically to a flat plate. However, הצלחת (hatslakhat) is more general and can refer to any type of plate, making it a versatile choice in conversations about food.

Culture

The word הצלחת (hatslakhat) comes from the root 'צלח' which means to succeed or thrive, reflecting the idea of a plate being essential for serving food that brings people together. In Israeli culture, sharing meals is a profound social activity, making the plate a symbol of hospitality and communal bonding.

FAQ

Q.What does הצלחת mean in English?

The Hebrew word הצלחת (hatslakhat) translates to 'the plate' in English. It's a simple yet essential term used in various contexts related to dining.

Q.How do you pronounce הצלחת?

The word is pronounced as 'hatslakhat', with the emphasis on the last syllable. Listening to native speakers can help you grasp the correct pronunciation.

Q.Are there any mistakes to avoid when using הצלחת?

A common mistake is using it in a plural sense. Remember that הצלחת refers specifically to 'the plate' (singular). For plural, use 'צלחות' (tza'lot) instead.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words