செல்வாக்கு — meaning in English: Influence

celvākku · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Influence

தீமை

tīmai

செல்

cel

கருப்பு

karuppu

செல்வாக்கு

celvākku

வாழ்க்கை

vāḻkkai

Skip this question

🎓

Learn Tamil for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'செல்வாக்கு' (celvākku) in discussions about leadership and social dynamics. For instance, during a community meeting, one might refer to a local leader's 'செல்வாக்கு' to highlight their ability to influence decisions. Additionally, in academic settings, students might analyze the 'செல்வாக்கு' of cultural icons in shaping societal norms.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'பிரியம்' (priyam), which translates to affection or charm. While 'செல்வாக்கு' conveys a sense of authority and impact, 'பிரியம்' implies an emotional connection. You would choose 'செல்வாக்கு' when discussing someone's impactful presence rather than their likability.

Culture

'செல்வாக்கு' has its roots in classical Tamil literature, where the concept of influence was tied to authority and wisdom. Historically, influential figures in Tamil Nadu, such as poets and kings, were revered for their 'செல்வாக்கு', which impacted both governance and social values. This word embodies a rich tapestry of respect and power in Tamil culture.

FAQ

Q.What does 'செல்வாக்கு' mean in English?

'செல்வாக்கு' translates to 'influence' in English, referring to the capacity to sway others' thoughts or actions.

Q.How do you use 'செல்வாக்கு' in a sentence?

You can use 'செல்வாக்கு' in sentences like 'அவரின் செல்வாக்கு இளைஞர்களுக்கு மாறுபட்ட பாதையை காட்டுகிறது' which means 'His influence shows a different path for the youth.'

Q.Are there any common mistakes when using 'செல்வாக்கு'?

A common mistake is confusing 'செல்வாக்கு' with 'வலிமை' (valimai), which means strength. While both can denote power, 'செல்வாக்கு' specifically refers to a more subtle, persuasive power rather than just physical strength.

Learn tamil with Maspeak →

Tamil Vocabulary