waarschijnlijk — meaning in English: probably

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for probably

wilt

herinneren

oren

niet waar

waarschijnlijk

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use 'waarschijnlijk' in everyday conversations when discussing future events or making predictions. For instance, you might hear it during casual discussions about weekend plans or in the workplace when assessing the likelihood of project outcomes.

Synonyms & nuances

While 'waarschijnlijk' means 'probably', a close synonym is 'vermoedelijk', which conveys a slightly stronger sense of assumption based on evidence. Use 'waarschijnlijk' when expressing a softer prediction and 'vermoedelijk' when you feel more confident about the likelihood.

Culture

'Waarschijnlijk' has its roots in Middle Dutch, combining 'waarschijn' (certain) and the suffix '-lijk' (like). This word reflects the Dutch penchant for pragmatism and realism, as it often implies a cautious approach to expectations, mirroring the Dutch expression 'doe maar normaal, dan doe je al gek genoeg' (just act normal, that's crazy enough).

FAQ

Q.What does 'waarschijnlijk' mean in English?

'Waarschijnlijk' translates to 'probably'. It's used to indicate that something is likely to happen or be true.

Q.How do you use 'waarschijnlijk' in a sentence?

You can use 'waarschijnlijk' in sentences like 'Het wordt waarschijnlijk morgen mooi weer' (It will probably be nice weather tomorrow). It fits well in contexts where you want to express uncertainty about an outcome.

Q.Is 'waarschijnlijk' formal or informal?

'Waarschijnlijk' is neutral, making it suitable for both formal and informal contexts. You can use it in casual conversations as well as in professional settings, maintaining clarity in your communication.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary