zapomenout — meaning in English: forget

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for forget

zapomenout

paradox

spokojený

strategie

stůl

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'zapomenout' in casual conversations when discussing forgotten appointments or lost items. For instance, one may say, 'Zapomněl jsem si klíče doma,' meaning 'I forgot my keys at home.' It can also arise in more serious contexts, such as during discussions about memories or past events.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'opomenout,' which translates to 'overlook' or 'neglect.' While 'zapomenout' implies a complete failure to remember something, 'opomenout' suggests a more conscious choice to not acknowledge or consider something, making the choice of word significant depending on the context.

Culture

'Zapomenout' has interesting roots, derived from the Old Czech word 'zapomenouti,' which itself originates from the Proto-Slavic '*zapoměti.' In Czech culture, there is a saying, 'Zapomeň na to,' often used to encourage someone to let go of negative memories or experiences, reflecting a cultural inclination towards positivity and moving forward.

FAQ

Q.How do you conjugate the verb zapomenout?

The verb 'zapomenout' is an imperfective verb and is conjugated as follows: 'zapomenu' (I will forget), 'zapomeneš' (you will forget), 'zapomene' (he/she/it will forget), and 'zapomeneme' (we will forget).

Q.Can zapomenout be used in formal writing?

'Zapomenout' is generally a neutral verb and can be used in both informal and formal contexts. However, in formal writing, you might opt for alternatives or more specific phrases depending on the context.

Q.What are common mistakes when using zapomenout?

A common mistake is confusing 'zapomenout' with 'opomenout.' Remember that 'zapomenout' indicates forgetting something completely, while 'opomenout' means to overlook or neglect it intentionally.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary